attaquer dans ses retranchements


attaquer dans ses retranchements
(attaquer [или pourchasser, poursuivre, pousser, forcer] dans ses (derniers) retranchements)
1) взять приступом
2) припереть к стенке; довести до крайности; опровергнуть все доводы

Antoine. - ... Voilà ce que c'est que de forcer dans ses derniers retranchements un honnête homme qui ne voulait pas parler. (P. Gavault, Le Bonheur sous la main.) — Антуан. - ... Вот что значит припереть к стенке порядочного человека, который не хотел говорить.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "attaquer dans ses retranchements" в других словарях:

  • ATTAQUER — v. a. Assaillir, être agresseur. Attaquer l ennemi, l attaquer dans ses retranchements. Attaquer une place. Attaquer une nation, un empire. Attaquer rudement, vigoureusement. C est lui qui m a attaqué, je n ai fait que me défendre. Attaquer de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ATTAQUER — v. tr. Assaillir par agression. Attaquer l’ennemi, l’attaquer dans ses retranchements. Attaquer une place. Attaquer une nation, un empire. Attaquer rudement, vigoureusement. C’est lui qui m’a attaqué, je n’ai fait que me défendre. Attaquer de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • attaquer — [ atake ] v. tr. <conjug. : 1> • 1549; it. attaccare « assaillir », de tacca « entaille », du got. taikn « signe », ou de staccare « détacher », de ° stakka;→ attacher I ♦ 1 ♦ Porter les premiers coups à (l adversaire), absolt Commencer le… …   Encyclopédie Universelle

  • Bataille de Saint-Hilaire-des-Landes — Église de Saint Hilaire des Landes Informations générales Date 19 avril 1796 Lieu …   Wikipédia en Français

  • Chronologie du siège de Paris (1870) — Article principal : Siège de Paris (1870). Le siège de Paris de 1870 1871 est un épisode de la guerre franco prussienne de 1870 71, sa chronologie permet d appréhender l histoire de ce siège par les événements selon leur ordre temporel[1].… …   Wikipédia en Français

  • presser — [ prese ] v. <conjug. : 1> • 1150 « tourmenter »; sens concret 1256; lat. pressare, de pressum, supin de premere I ♦ V. tr. A ♦ (Concret) 1 ♦ Serrer de manière à extraire un liquide. ⇒ exprimer. Presser des raisins (⇒ pressoir) . Presser un …   Encyclopédie Universelle

  • Personnages de Fairy Tail — Fairy Tail est un manga de Hiro Mashima. L auteur a la particularité de présenter fréquemment les personnages secondaires sur la page d ouverture des chapitres. Les doubleurs sont issus du site Anime News Network[1]. Sommaire 1 Guildes …   Wikipédia en Français

  • Francois d'Harcourt — François d Harcourt François, duc d Harcourt, né le 6 novembre 1689, mort à Saint Germain en Laye le 10 juillet 1750, maréchal de France, fils d Henry d Harcourt. Il était encore au collège lorsqu’il leva, sous le nom de « marquis d… …   Wikipédia en Français

  • François d'Harcourt — Pour les autres membres de la famille, voir : Maison d Harcourt. François d Harcourt …   Wikipédia en Français

  • Advance Wars: Dark Conflict — Advance Wars Dark Conflict Éditeur Nintendo Développeur Intelligent Systems …   Wikipédia en Français

  • Bataille d'Audenarde — Informations générales Date 11 juillet 1708 Lieu aux environs d Audenarde (province de Flandre Orientale) Issue Victoire décisive des Impériaux Belligérants …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.